We really should have it show both programs for clarity. See this example from Soccer..... They sent the message from the Boys team - but used the opposite gender button - see the heading at the top. - it only says Boys Soccer.

Someone could miss this.